Phrase of the Day

【おもしろい・omosiroi】interesting/funny/good

おもしろい・omosiroi = interesting/funny/good

You can use this to say:

  • He is an interesting person.
  • That movie is very funny.
  • Her theory is very good/interesting.

"Omosiroi" originally means "in front of you is white/bright/clear". When the view in front of you is pretty, that's clear, bright and pleasant. Now, "pleasant" includes "interesting", "good", "fun/funny" as well.

"Omosiroi" is a very widely used expression. It covers everything interesting, amusing, funny, and good. Usually, you would know when someone says "Omosiroi", the person means "interesting", "funny", or "good". But sometimes, one asks "do you mean "funny" omosiroi or "interesting" omosiroi?" to clarify.

"Omosiroi" is a good praising word.

EXAMPLES

   Interesting

 

Grace
あの せんせい の じゅぎょう は とても おもしろい ですね。
(Ano sensei no jugyō wa totemo omosiroi desune.)
(That teacher's class is very interesting, isn't it?)

そうですね。とても にんき が ありますね。
(Sodesune. Totemo ninki ga arimasune.)
Keiko
(yes, indeed. He's very popular.)

 

   Funny

 

Grace
あの こめでぃあん さいこう!すごく おもしろい
(Ano komedian saiko! sugoku omosiroi.)
(That comedian is the best. So funny.)

わたし も だいすき。こんど らいぶ みに いこうよ。
(Watasi mo daisuki! Kondo raibu (live) mini ikō yo.)
Keiko
(I like him too! Let's go see his live show next time.)

 

A tip

Comedy industry is huge in Japan. It's called "おわらい・OWARAI" which means "laugh". Popular comedians often appear on TV programs as commentators and hosts, not for their original comedy performances. It's so huge that the whole chapter can be dedicated to "おわらい・OWARAI".

Let's learn Japanese!

-Phrase of the Day